Welcome to the AnimePast tumblr blog! Here you'll find images from The Aging Otaku Lounge, a forum for older anime fans! We also post anything that relates to the anime fandom before 1999. Please check out the website link, and if you're an older fan, consider joining our forum community!

30th August 2013

Photoset with 124 notes

Ah misleading covers!

In the 1980s, New World Pictures produced an English-dubbed version of Nausicaä of the Valley of the Wind, titled Warriors of the Wind, and it was released theatrically in North America, shown on HBO and released on VHS. The voice actors and actresses were not informed of the film’s plotline and the film was heavily edited to make it a children-oriented film. Consequently, part of the film’s narrative meaning was lost; some of the environmentalist themes were diluted as was the main subplot of the Ohmu, altered to turn them into aggressive enemies. Most of the characters were renamed (for example, Nausicaä became “Princess Zandra”). The cover for the VHS release featured a cadre of male characters who are not in the film, riding the resurrected God Warrior—including a still-living Warrior shown briefly in a flashback.

Dissatisfied with Warriors of the Wind, Miyazaki suggested that people should put it “out of their minds.”  Studio Ghibli and Miyazaki have asked fans to forget its existence and later adopted a strict “no-edits” clause for future foreign releases of its films.

Tagged: nausicaaghibliwarriors of the wind80s80s animestudio ghiblinausicaä of the valley of the wind

  1. myceliummantis reblogged this from dreadfulfuture
  2. mnamch reblogged this from animepast
  3. legogpk reblogged this from animepast
  4. rfujinami reblogged this from animenostalgia
  5. scamper-ireland reblogged this from accioharo
  6. accioharo reblogged this from animenostalgia
  7. sedimentary-hurricanes reblogged this from princelawliet
  8. minusrhythm reblogged this from princelawliet
  9. unabashed-skyrocket reblogged this from princelawliet
  10. princelawliet reblogged this from kutekweer and added:
    "No edits" He fucking sent a katana over that said “no cuts” Badass as fuck
  11. littlekaguya reblogged this from animenostalgia
  12. trustyhenchman reblogged this from snubpollard and added:
    This explains many incongruities with my childhood exposure to Nausicaa
  13. luxleytherabbit reblogged this from otherwindow
  14. wheelbear reblogged this from snubpollard and added:
    The first anime I ever rented. IT WAS CONFUSING.
  15. otherwindow reblogged this from mrfb
  16. mrfb reblogged this from mendelpalace and added:
    Ah misleading covers! In the 1980s, New World Pictures produced an English-dubbed version of Nausicaä of the Valley of...
  17. batsurfer reblogged this from animenostalgia
  18. adumbum reblogged this from mendelpalace
  19. rickmongo reblogged this from sgtbrightside
  20. penemuel reblogged this from animenostalgia and added:
    Oh good lord I’d forgotten about this. Though somehow, I think I’m thankful for its existence, if for nothing more than...
  21. hazukari reblogged this from thatfangirl
  22. i-killed-dr-sex reblogged this from animenostalgia
  23. onsenmark reblogged this from animenostalgia and added:
    I still HAVE a copy in a box someplace. It’s good for what it was at the time. :/